A pastu tolmács egy újságírót vezetett körbe a migránstáborban, ahol a magányos gyerekekről készítettek riportot. Ekkor támadta meg őket három afgán férfi. 
Igazságügyi források szerint el akarták venni a riportertől a forgatott anyagot, majd egyikük késsel életveszélyesen megfenyegette a tolmácsot, és megerőszakolta, miközben a másik kettő, szintén késsel, az újságírót tartotta sakkban. 

A támadás után a két áldozat jelentkezett a calais-i rendőrkapitányságon, ahonnan a 38 éves, afgán származású tolmácsot orvoshoz is vitték. A támadókat egyelőre keresik a hatóságok.