Sajnálattal tapasztalta a Vidéki Színházak Egyesületének elnöksége, hogy a magyar színházi életet külföldiek számára bemutató Hungarian Showcase 2013 programjába egyetlen vidéki színház előadását sem válogatták be - közölte a szervezet szerdán az MTI-vel. A szemle szervezői anyagi okokkal indokolták, hogy a vidéki és a határon túli magyar színházak is kimaradtak a programból. 

Az, hogy a vidéki produkciók nem szerepelnek a seregszemlén, "a válogatók szabad döntése, de egyben felelőssége is. A vidéki színházak minden segítséget és információt megadnak a külföldi vendégeknek annak érdekében, hogy teljes képet alkothassanak a magyar színházművészet aktuális helyzetéről" - olvasható a Vidéki Színházak Egyesületének közleményében.

Ehhez létrehozták a www.hungarianshowcase.hu honlapot, amely megjelenésében nagyon hasonlít az esemény hivatalos honlapjához, a www.hungarianshowcase.com oldalhoz. A hungarianshowcase.hu oldalon a látogatók angol nyelven kaphatnak információt a teljes vidéki színházi palettáról és egy-egy előadás ajánlóját is elolvashatják.
Mint a közleményben az egyesület fogalmaz, az érdeklődőket "akár a mostani látogatásuk alkalmával, de akár egy későbbi időpontban is szeretettel várják".

A Színházi Kritikusok Céhe első alkalommal rendezi meg a napokban zajló szemlét, amelyre 30 országból 120 szakembert vártak. A rendezvényen a legjobb budapesti színházi műhelyek mutatkoznak be 8 nap alatt 20 előadással. Az előadásokat angol felirattal vagy tolmácsolással tekinthetik meg az érdeklődők. Bemutatkozik a Nemzeti Színház, a Katona József Színház és az Örkény Színház. A függetleneket Pintér Béla és Társulata, Bodó Viktor, Mundruczó Kornél, a HOPPart és más társulatok darabjai képviselik.

Tompa Andrea, a Színházi Kritikusok Céhének elnöke az MTI megkeresésére elmondta, hogy a szűkös anyagiak miatt eleve csak Budapesten repertoáron lévő produkciókkal tudtak a program összeállításakor tervezni, "meg sem tudtunk rendelni mást".

Hozzátette: a rendezvényt 4 millió forintból valósítják meg, mindenki önkéntes alapon dolgozik. Ebbe a keretbe nem fért volna bele a nemcsak vidéki, hanem a határon túli magyar produkciók szerepeltetése sem. Tompa Andrea jelezte: szeretnének komoly állami és/vagy magántámogatót szerezni, hogy a teljes magyar színházi paletta megmutatkozhasson a kritikusok válogatása alapján.

A teátrumi társaság közleménye

A Magyar Teátrumi Társaság (MTT) megdöbbenéssel vette tudomásul, hogy a március 2. és 9. között zajló Hungarian Showcase 2013 rendezvényt a szervezők úgy állítják be - a címe ezt sugallja - mintha az az egész magyar színházi életet reprezentálná - közölte a szervezet szerdán az MTI-vel.

Az MTT szerint a szervezők ezzel a meghívott több mint száz külföldi szakembert félrevezetik. Mint fogalmaznak, a szemle szervezői a budapesti színházi kínálatnak is csak egy szeletét tartják bemutatásra érdemesnek. "A válogatásban egyetlen jelentős vidéki és határon túli magyar színházi műhely, hazai és nemzetközi fesztiválon szerepelt előadás sem vesz részt. Ezzel nem csupán a nemzetközi szakembereket tájékoztatják egyoldalúan, hanem számos komoly színházi műhelyt fosztanak meg annak a lehetőségétől, hogy a külföldi szakma képviselői felfigyeljenek teljesítményükre" - olvasható a közleményben.

Az összegzés arra is kitér, hogy a rendezvény egyik központi témája a budapesti Nemzeti Színház igazgatóváltása kapcsán kialakult helyzet ismertetése. "Aggodalmunkat fejezzük ki abban a tekintetben, hogy mivel számos téves, torz információ látott napvilágot az igazgatóváltás kapcsán már eddig is a nemzetközi sajtóban, a Hungarian Showcase 2013 tovább torzítja a már most is téves képet" - írja a szervezet.

Az MTT úgy látja, hogy a magyarországi folyamatok objektivitásra nem törekvő beállítása, amely révén Magyarország külföldi megítélése már így is rendkívül kedvezőtlen, ennek a rendezvénynek a következtében további károkat okoz az országnak és az egész magyar színházművészetnek.

"A Magyar Teátrumi Társaság szakmai stábja minden segítséget megad ahhoz, hogy a jelenleg Budapesten lévő nemzetközi szakemberek számára lehetővé tegye az objektív tájékozódás feltételeit. Nyitottak vagyunk találkozókra, beszélgetésekre annak érdekében, hogy a külföldi szakemberek, akik érdeklődéssel figyelik a magyar színházi élet alakulását, értékelik annak gazdagságát és sokszínűségét, és kíváncsiak eredményeinkre, minél gazdagabb tapasztalatokkal távozhassanak Magyarországról" - tartalmazza a tájékoztató.

A vidéki produkciók hiánya miatt szerdán sajnálkozását fejezte ki a Vidéki Színházak Egyesületének elnöksége is. Kritikájukra reagálva Tompa Andrea, a szemlét szervező Színházi Kritikusok Céhének elnöke az MTI-nek korábban azt mondta: a szűkös anyagiak miatt eleve csak Budapesten repertoáron lévő produkciókkal tudtak a program összeállításakor tervezni. A rendezvényt 4 millió forintból valósítják meg, mindenki önkéntes alapon dolgozik. Ebbe a keretbe nem fért volna bele sem a vidéki, sem a határon túli magyar produkciók szerepeltetése. Tompa Andrea jelezte: szeretnének komoly állami és/vagy magántámogatót szerezni, hogy a teljes magyar színházi paletta megmutatkozhasson a kritikusok válogatása alapján.