Több tucatnyi bemutatóval és számos régi sikerrel várják a közönséget az erdélyi magyar színházak a 2011/12-es évadban a közönséget.

MTI - Három bemutatóval indítja 220. évadját a Kolozsvári Állami Magyar Színház, amely szeptemberben Tompa Gábor rendezésében a Romok igaz menedék című táncszínházi alkotást, valamint Leonida Gem Session címmel Ion Luca Caragiale román drámaíró Leonida naccsás úr és a reakció című drámájának adaptációját viszi színre. Októberben Friedrich Dürrenmatt A fizikusok című drámáját az amerikai Lori Petermann rendezésében láthatja a közönség, majd az évad második felében a tervek szerint bemutatják Matthias Langhoff rendezésében Gorkij Éjjeli menedékhely című darabját, Dragos Galgotiu román rendező pedig a Sweeney Todd című művet viszi színre. Hatházi András színész-rendező Móricz Zsigmond Nem élhetek muzsikaszó nélkül című drámáját állítja színpadra, Albu István pedig Matei Visniec Franciaországban élő román kortárs drámaíró Kenyérzseb című művét rendezi meg. Az évad utolsó bemutatója várhatóan Máté Angi Mamó című regényének színpadi változata lesz, amelyet Mezei Kinga rendez.
Kilenc bemutatót tervez a most induló évadban a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata. Az első bemutató Tasnádi István Világjobbítók című darabja lesz, amelyet Tasnádi Csaba, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház igazgatója rendez. A szatmárnémeti színház színre viszi Bertolt Brecht Kurázsi mama és gyermekei című művét Vargyas Márta rendezésében, majd Kellér Dezső-Horváth Jenő-Szenes Iván A szabin nők elrablása című zenés komédiáját és Mikó Csaba Boldogságia című darabját.
Szintén nagyszínpadi előadásként mutatják be John Millington Synge A nyugati világ bajnoka című darabját Balogh Attila rendezésében. Keresztes Attila fogja színpadra állítani Barta Lajos Szerelem című művét, Bessenyei István fogja rendezni a Ludas Matyi Szatmárban című darabot. A stúdióteremben Lőrinczi Ágnes színésznő estjét tekintheti meg a közönség és ugyanott láthatja a Bessenyei Gedő István által rendezett egyfelvonásos Csehov-darabot, a Hattyúdalt.
A nagyváradi Szigligeti Társulat első bemutatóját októberben tartják. Beaumarchais A sevillai borbély című vígjátékát Zakariás Zalán viszi színre. Szilveszterkor a népszerű My Fair Lady című musicalt mutatják be, amelyet Réthly Attila magyarországi rendező jegyez. Szabó K. István rendezi meg Dürrenmatt A nagy Romulus című alkotását.
Stúdiótermi előadásként bemutatják Szép Ernő Tűzoltó című vígjátékát Hajdu Géza színművész rendezésében, Forgách András A fiú című tragédiáját pedig maga a szerző állítja színpadra. Végül egy kortárs román színművet, Gianina Carbunariu drámaíró Holnapután tegnapelőtt című darabját is bemutatják Nagyváradon.
A temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház az új évadban Slawomir Mrozek Rendőrség című darabját viszi színre Hernyák György rendezésében, Szabó Máté pedig Oleg és Vlagyimir Presznyakov A csónak című művét állítja színpadra. A temesvári társulat Koltai M. Gábor rendezővel is fog dolgozni, aki Elzbieta Chowaniec Gardénia című művét rendezi meg, Upor László pedig Martin McDonagh Leenane szépe című művét viszi színre.
A temesvári közönség Szikszai Rémusz rendezésében megtekintheti Pintér Béla Parasztoperáját, Hajdu Szabolcs pedig a "Royal" Bar című előadást állítja színpadra. A közönség láthatja még Samuel Beckett Ó, azok a szép napok! és Harold Pinter az Étellift című darabját.
Az Aradi Kamaraszínház szeptemberben ünnepli fennállásának ötödik évfordulóját egy gála keretében, amelyen bemutatják Örkény István Tóték című művét. Ezenkívül az őszi műsoron szerepel a VodkaPolka, avagy hogyan ettem kutyát című zenés kamarakomédia, amelyben Aradi Tibor humorista első drámai szerepét alakítja. Az előadást Tapasztó Ernő rendezi.
Bemutatják a Magyarország, szerellek! című kabarét, amelyben Maksa Zoltán, Nádas György, Aradi Tibor és Lung László Zsolt lép fel. Az aradi közönség láthatja még Visky András Megöltem az anyámat című művét, a bukaresti Victor Scoradet pedig Rodrigo Garciának a Ronald a McDonald's bohóc, avagy egy shoppingnap Agamemnonnal című tragikomédiáját állítja színpadra.
Az aradi színház folytatja a kamarabeszélgetések sorozatát, amelynek keretében Vágó István lesz a meghívott.
Öt bemutatót tervezett a szeptemberben kezdődő új évadra a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház, amelynek bérletesei összesen tizenkét repertoáron szereplő előadás közül választhatnak.
A társulat Spiró György Az imposztor című művét mutatja be Keresztes Attila rendezésében. A közönség Gogol Egy őrült naplója című drámáját is megtekintheti Mátray László előadásában. A román Alexandru Nica rendező állítja színpadra Neil LaBute Micsoda csaj(ok) című művét, majd Bocsárdi László rendezésében A fösvény című Moliere-vígjátékot mutatják be. Ezt követi Ödön von Horváth A végítélet napja című műve Zakariás Zalán rendezésében.
A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata az idén hét bemutatót tervez. A színház rendkívüli módon már augusztusban megtartotta az első bemutatót, amely a marosvásárhelyi Yorick Stúdió és a nemzeti színház koprodukciójaként készült el. A közönség Székely Csaba Bányavakság című darabját láthatta, amelyet Sebestyén Aba rendezett.
Szeptember közepén a Tompa Miklós Társulat a Kőműves Kelemen című rockballadát mutatja be Somogyi Szilárd rendezésében. Szintén nagytermi előadásként kerül színpadra a My Fair Lady című musical, amelyet Harsányi Zsolt rendez, majd Keresztes Attila az Éjjeli menedékhely című Gorkij-művet állítja színpadra, Kövesdy István pedig Kovásznay György Csontváry című drámáját rendezi meg.
A színház stúdiótermében Ion Luca Caragiale román drámaíró Megtorlás című művét is bemutatják Kincses Elemér rendezésében, Shakespeare Rómeó és Júliáját pedig a magyarországi Porogi Dorka állítja színpadra.
A székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház hét bemutatóra készül, ebből négy nagytermi előadás, köztük Csehov Lakodalom című vígjátéka és Feydeau Fel is út, le is út! című komédiája. A csíkszeredai színház is bemutatja A fösvényt Csurulya Csongor rendezésében, Telihay Péter pedig Szálinger Balázs Köztársaság című művét állítja színpadra.
A stúdióelőadások sorában a székelyudvarhelyi közönség is megtekintheti Barabás Árpád előadásában Gogol Az őrült naplója című monodrámáját, valamint Doru Motoc Kihívás című drámai fantáziáját és Eve Ensler Vagina monológok című színművét.
A Csíki Játékszín négy bemutatója közül az első, az Othello Gyulaházán című vígjáték lesz Lendvai Zoltán rendezésében. Ezt követi a Charles Dickens Karácsonyi ének című műve alapján írt Isten pénze című musical, amelyet Somogyi Szilárd állít színpadra.
Ion Luca Caragiale komédiáját, a Farsangot Parti Nagy Lajos szövegváltozatában Karnebál címmel rendezi meg Sorin Militaru, az utolsó bemutatót, Mihail Afanaszjevics Bulgakov színművét, a Képmutatók cselszövését pedig Porogi Dorka rendezésében láthatja a közönség.
Négy bemutatóval várja nézőit a kézdivásárhelyi Városi Színház a 2012/13-as évadban. Martin McDonagh Az inishmore-i hadnagy című művét Albu István rendezi, Molnár Ferenc A jó tündér című drámáját pedig Kolcsár József állítja színpadra. Balogh Attila jegyzi Carlo Goldoni Bugrisok című művét. Stúdióelőadásként mutatják be Tasnádi István Nézőművészeti Főiskola című művét, amelyet Kolcsár József és Lung László Zsolt rendez.