Ki mondja meg, hogy honnan jöttem
mikor csillaghulláskor megszülettem,
hogy hol tanultam járni, szólni,
pentaton hangsorban énekelni?
Miért magyarul értettem a mesét,
Elek Apónak mért tudtam a nevét
és Anyám kék szeme tengerében
tükröződött-e szittya ősök képe?
Ki mondja meg, hogy miért tudtam,
hogy otthon vagyok mesében, dalban
ebben a különös egyedi nyelvben
mely végigkísért gyászban, örömben,
ott susogott szélben, zúgott zivatarban,
dörgésben dübörgött, csattant villámlásban?
Ki mondja meg, hogy miért épp oda
-legyen bár sorsom jó vagy mostoha-
rendelt az Isten nekem szülőföldet:
csobogó patakot, vadvirágos rétet,
ahol hajnalban a Kerekhegy alatt
zakatolva elhalad egy vonat
s kisímítva lelked, elringat
a csendes nyári alkonyat...
Brigitta Zelenka
Bielefeld,
mikor csillaghulláskor megszülettem,
hogy hol tanultam járni, szólni,
pentaton hangsorban énekelni?
Miért magyarul értettem a mesét,
Elek Apónak mért tudtam a nevét
és Anyám kék szeme tengerében
tükröződött-e szittya ősök képe?
Ki mondja meg, hogy miért tudtam,
hogy otthon vagyok mesében, dalban
ebben a különös egyedi nyelvben
mely végigkísért gyászban, örömben,
ott susogott szélben, zúgott zivatarban,
dörgésben dübörgött, csattant villámlásban?
Ki mondja meg, hogy miért épp oda
-legyen bár sorsom jó vagy mostoha-
rendelt az Isten nekem szülőföldet:
csobogó patakot, vadvirágos rétet,
ahol hajnalban a Kerekhegy alatt
zakatolva elhalad egy vonat
s kisímítva lelked, elringat
a csendes nyári alkonyat...
Brigitta Zelenka
Bielefeld,
0 Megjegyzések