Közel 25 órányi munkával elkészült a több, mint 2 órás Thrive c. film magyar hanggal. Korábban már közzétettük itt a kötelező filmek között a Thrive-ot feliratosan. Kicsit átdolgoztam (magyarítottam) a szöveget, és elláttam narrációval is, hogy azok is, akik nem szeretnek olvasni feliratot, megnézhessék.

Magyar szöveg: Péter, Lívia, Mónika, Gergely, Józsi bácsi és Both Gábor.
Narrátor: Both Gábor

A Thrive egy rendhagyó dokumentumfilm, amely fellebbenti a fátylat arról, mi folyik valójában a világunkban. A pénz útját követve feltárja a globális hatalom azon szándékát, hogy miképp akarja megszilárdítani saját hatalmát az életünk minden területe felett. Bemutatja a tudományos áttörés lehetőségeit a tudat és az aktív cselekvés segítségével, amely megoldásokat kínál a valódi boldogulásra, és képessé tehet bennünket arra, hogy visszaszerezhessük az irányítást az életünk felett.