Olivier (Emlie Proulx Cloutier) minden egyes születésnapján visszautazik az időben, és ez idén sem lesz másképp: midőn eljön a nagy nap, az idő-tér kapu megnyílik, hogy egy réges-régi világba repítse a fiút. Ezúttal Olivier mellé becsatlakozik néhány barátja, mi több Monsieur Beauchesne (Marc Labreche), a szórakozott franciatanár is. A kis csapat a nagy értékű Matuzsálem gyémánt keresésére indul, igen ám, de marcona kalózok és a szörnyű El Diablo is ugyanarra a zsákmányra vadászik.

színes, magyarul beszélő, kanadai kalandfilm, 98 perc, 1997 (12)

rendező: Roger Cantin
operatőr: Eric Cayla
zene: Milan Kymlicka
producer: Jacques Bonin, André Paquette
vágó: Richard Comeau

szereplő(k):
Pierre-Luc Brillant (Bernard Picard)
Manuel Aranguiz (Diego Vielo)
Jean Pierre Bergeron (Letendre őrmester)
Raymond Cloutier (El Diablo)
Steve Gendron (Laurent St-Pierre)